"uncannily" in Portuguese (BR)
Definition
De um modo estranho ou misterioso, que costuma causar uma sensação de desconforto por ser incomum ou surpreendente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Uncannily' é utilizado para descrever algo estranhamente parecido, misterioso ou inquietante. É mais formal que 'estranhamente'. Muito usado em expressões como 'uncannily similar' ('estranhamente parecido'). Não se usa para coisas apenas levemente estranhas.
Examples
The twins look uncannily alike.
Os gêmeos são **estranhamente** parecidos.
He finished the puzzle uncannily fast.
Ele terminou o quebra-cabeça **estranhamente** rápido.
The house was uncannily quiet at night.
A casa estava **estranhamente** silenciosa à noite.
She can uncannily guess what I’m thinking without me saying a word.
Ela consegue adivinhar **estranhamente** o que penso sem eu dizer nada.
It was uncannily similar to something I’d seen in a dream.
Era **estranhamente** parecido com algo que vi em um sonho.
His explanation was uncannily accurate for someone who just arrived.
A explicação dele foi **estranhamente** precisa para quem acabou de chegar.