"uncannily" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma estranha ou misteriosa, que normalmente causa alguma inquietação por ser fora do comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Uncannily' serve para descrever algo estranhamente semelhante, misterioso ou perturbador. Mais formal do que 'estranhamente'. Comum em frases como 'uncannily similar'. Não se usa para situações do dia a dia que sejam só um pouco estranhas.
Examples
The twins look uncannily alike.
Os gémeos são **estranhamente** parecidos.
He finished the puzzle uncannily fast.
Ele terminou o puzzle **estranhamente** depressa.
The house was uncannily quiet at night.
A casa estava **estranhamente** silenciosa à noite.
She can uncannily guess what I’m thinking without me saying a word.
Ela consegue adivinhar **estranhamente** o que penso sem eu dizer nada.
It was uncannily similar to something I’d seen in a dream.
Era **estranhamente** semelhante a algo que vi num sonho.
His explanation was uncannily accurate for someone who just arrived.
A explicação dele foi **estranhamente** precisa para quem acabou de chegar.