"umph" in Russian
Definition
Что-то, что придаёт дополнительную энергию, живость или энтузиазм, делая вещь более выразительной.
Usage Notes (Russian)
Очень разговорное слово, редко встречается в формальной речи. Часто употребляется с глаголами типа 'добавить', 'нужно', например, 'добавить немного umph'.
Examples
This soup needs some umph to taste better.
Этому супу не хватает немного **энергии**, чтобы был вкуснее.
He added some extra umph to his speech.
Он добавил в свою речь немного дополнительной **энергии**.
This car's new engine gives it more umph.
Новый двигатель этой машины придаёт ей больше **энергии**.
Sometimes you just need a little umph to get through the day.
Иногда нужно немного **энергии**, чтобы пройти через день.
Your workout could use some more umph.
Твоей тренировке не хватает ещё немного **энергии**.
Let’s give this party some umph!
Давайте добавим этой вечеринке немного **энергии**!