"two sheets to the wind" in Hindi

• थोड़ा नशे में

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति बताती है कि कोई थोड़ा नशे में है, लेकिन ज्यादा नहीं। आमतौर पर यह मजाकिया या हल्के अंदाज में प्रयोग की जाती है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक; अंग्रेज़ी (अमेरिकी/ब्रिटिश) में दोस्तों या हल्के मज़ाक में कहा जाता है। 'two sheets to the wind' का मतलब है हल्का नशा, 'three sheets to the wind' से कम। औपचारिक भाषा में न प्रयोग करें।

Examples

After two beers, he was already two sheets to the wind.

दो बीयर के बाद, वह पहले से ही **थोड़ा नशे में** था।

She gets two sheets to the wind after just one glass of wine.

सिर्फ एक ग्लास वाइन पीकर ही वह **थोड़ा नशे में** आ जाती है।

If you're two sheets to the wind, you shouldn't drive.

अगर आप **थोड़ा नशे में** हैं, तो आपको गाड़ी नहीं चलानी चाहिए।

You could tell he was two sheets to the wind by the way he kept laughing at his own jokes.

उसका अपने ही जोक्स पर हँसते रहना दिखा रहा था कि वह **थोड़ा नशे में** है।

Don’t take him seriously—he’s two sheets to the wind tonight.

इसे गंभीरता से मत लो—वह आज रात **थोड़ा नशे में** है।

By midnight, most of the party guests were two sheets to the wind and singing loudly.

मध्यरात्रि तक, पार्टी के ज्यादातर मेहमान **थोड़ा नशे में** होकर ज़ोर से गा रहे थे।