"two a penny" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sangat umum atau mudah didapat, biasanya berarti tidak istimewa atau tidak berharga.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi slang Inggris Britania. Digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sangat umum, tidak istimewa atau murah. Setara dengan 'a dime a dozen' dalam bahasa Inggris Amerika. Tidak dianjurkan dipakai dalam tulisan formal.
Examples
Cheap souvenirs are two a penny in that market.
Suvenir murah **berlimpah** di pasar itu.
Job offers like this are two a penny these days.
Lowongan seperti ini **berlimpah** zaman sekarang.
Plastic toys are two a penny in toy stores nowadays.
Mainan plastik sekarang **berlimpah** di toko mainan.
"Handsome actors are two a penny in Hollywood," she joked.
"Aktor tampan **berlimpah** di Hollywood," candanya.
Smartphones are two a penny these days—everybody seems to have one.
Sekarang smartphone **berlimpah**; semua orang sepertinya punya.
Writers who can churn out romance novels are two a penny in the publishing world.
Penulis novel romantis **berlimpah** di dunia penerbitan.