"two a penny" in Chinese (Simplified)

• 比比皆是
• 随处可见

Definition

用来形容某物非常常见或容易找到，通常暗示其不特别或不值钱。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

英式英语口语表达。常形容普通、毫无特色或廉价的事物，类似美式的“a dime a dozen”。多用于口语，正式场合建议避免。

Examples

Cheap souvenirs are two a penny in that market.

那个市场里的便宜纪念品**比比皆是**。

Job offers like this are two a penny these days.

现在像这样的工作机会**比比皆是**。

Plastic toys are two a penny in toy stores nowadays.

现在玩具店里的塑料玩具**随处可见**。

"Handsome actors are two a penny in Hollywood," she joked.

“好看的男演员在好莱坞**比比皆是**，”她开玩笑说。

Smartphones are two a penny these days—everybody seems to have one.

如今智能手机**比比皆是**——好像每个人都有。

Writers who can churn out romance novels are two a penny in the publishing world.

能大量写浪漫小说的作家在出版业**比比皆是**。