"twinge" in Korean

욱신거림찌릿한 감정

Definition

갑자기 짧게 찾아오는 날카로운 통증이나, 죄책감·슬픔과 같은 순간적인 강한 감정.

짧고 강한 통증이나 감정에만 쓰이며, 오랜 통증에는 사용하지 않습니다. 'a twinge of guilt' 처럼 순간적인 죄책감에도 써요.

Looking at old photos gave him a twinge of sadness.

옛 사진을 보니 그에게 **찌릿한 슬픔**이 밀려왔다.

He ignored the twinge in his ankle and kept playing football.

발목의 **욱신거림**을 무시하고 계속 축구를 했다.

Whenever he thought about his mistake, a little twinge hit him.

실수를 떠올릴 때마다 조금 **찌릿함**을 느꼈다.

I felt a twinge in my back when I stood up.

일어설 때 허리에 **욱신거림**이 느껴졌다.

She had a twinge of guilt after lying to her friend.

친구에게 거짓말을 한 후 그녀는 **찌릿한 죄책감**을 느꼈다.

Sometimes I feel a twinge in my knee when I walk.

걸을 때 가끔 무릎에 **욱신거림**이 느껴진다.