"twinge" in Spanish
Definition
Un dolor agudo y breve, o una sensación intensa y corta de emoción como culpa o tristeza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para dolores pequeños y agudos ('a twinge in my knee'), y también para sentimientos repentinos como culpa ('a twinge of guilt'). No se usa para dolores prolongados o intensos.
Examples
Looking at old photos gave him a twinge of sadness.
Ver fotos antiguas le dio una **punzada** de tristeza.
He ignored the twinge in his ankle and kept playing football.
Ignoró la **punzada** en el tobillo y siguió jugando al fútbol.
Whenever he thought about his mistake, a little twinge hit him.
Cada vez que pensaba en su error, le daba una pequeña **punzada**.
I felt a twinge in my back when I stood up.
Sentí una **punzada** en la espalda cuando me levanté.
She had a twinge of guilt after lying to her friend.
Sintió una **punzada** de culpa después de mentir a su amiga.
Sometimes I feel a twinge in my knee when I walk.
A veces siento una **punzada** en la rodilla cuando camino.