"twinge" in Indonesian

• rasa nyeri singkat
• rasa perih sekejap

Definition

Nyeri tajam dan singkat yang muncul tiba-tiba, atau perasaan kuat seperti rasa bersalah atau sedih yang datang sebentar.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya dipakai untuk rasa sakit yang tiba-tiba dan sebentar, atau emosi singkat seperti 'a twinge of guilt' (rasa bersalah sekejap). Bukan untuk rasa sakit yang lama atau berat.

Examples

Looking at old photos gave him a twinge of sadness.

Melihat foto-foto lama memberinya **rasa perih sekejap** karena sedih.

He ignored the twinge in his ankle and kept playing football.

Dia mengabaikan **rasa nyeri singkat** di pergelangan kakinya dan terus bermain sepak bola.

Whenever he thought about his mistake, a little twinge hit him.

Setiap kali dia teringat kesalahannya, **rasa perih sekejap** muncul.

I felt a twinge in my back when I stood up.

Saat berdiri, aku merasakan **rasa nyeri singkat** di punggungku.

She had a twinge of guilt after lying to her friend.

Dia merasa **rasa perih sekejap** karena bersalah setelah berbohong kepada temannya.

Sometimes I feel a twinge in my knee when I walk.

Kadang-kadang aku merasakan **rasa nyeri singkat** di lututku saat berjalan.