"twinge" in Arabic

وخزةلمحة من الذنب

Definition

ألم حاد ومفاجئ، أو شعور قوي وقصير بالعاطفة مثل الذنب أو الحزن.

تستخدم عادة لوصف ألم بسيط وحاد ومفاجئ أو لمشاعر كالنَدم السريع. لا تُستخدم للألم المزمن أو الشديد.

Looking at old photos gave him a twinge of sadness.

النظر إلى صور قديمة جعله يشعر بـ**وخزة** من الحزن.

He ignored the twinge in his ankle and kept playing football.

تجاهل **الوخزة** في كاحله واستمر في لعب كرة القدم.

Whenever he thought about his mistake, a little twinge hit him.

كلما تذكر خطأه شعر بـ**وخزة** صغيرة.

I felt a twinge in my back when I stood up.

شعرت بـ**وخزة** في ظهري عندما وقفت.

She had a twinge of guilt after lying to her friend.

شعرت بـ**وخزة** من الذنب بعد أن كذبت على صديقتها.

Sometimes I feel a twinge in my knee when I walk.

أحياناً أشعر بـ**وخزة** في ركبتي عندما أمشي.