"turn on a dime" in Indonesian
Definition
Menggambarkan kemampuan kendaraan, orang, atau perusahaan untuk mengubah arah atau beradaptasi dengan sangat cepat dan dalam ruang yang sempit.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya digunakan secara informal, untuk memuji kelincahan kendaraan, orang, atau perusahaan dalam menyesuaikan diri secara tiba-tiba.
Examples
This car can turn on a dime.
Mobil ini bisa **berputar balik dengan sangat cepat**.
Skaters need to turn on a dime during competitions.
Para skater harus bisa **berputar balik dengan sangat cepat** saat bertanding.
The robot can turn on a dime and avoid obstacles.
Robot ini bisa **berputar balik dengan sangat cepat** dan menghindari rintangan.
Our team had to turn on a dime when the market suddenly changed.
Ketika pasar tiba-tiba berubah, tim kami harus **berputar balik dengan sangat cepat**.
She can turn on a dime, going from serious to silly in a second.
Dia bisa **berubah sikap dengan sangat cepat**, dari serius menjadi konyol dalam sedetik.
Technology these days can turn on a dime and surprise everyone.
Teknologi zaman sekarang bisa **berubah arah dengan seketika** dan mengejutkan semua orang.