"turn on a dime" in Bengali
Definition
খুব অল্প জায়গায় বা খুব দ্রুত দিক পরিবর্তন বা অভিযোজন করার ক্ষমতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন গাড়ি, ব্যক্তি, বা কোম্পানি।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত বার্তা বা ব্যক্তি, গাড়ি ইত্যাদি সম্পর্কে অপ্রত্যক্ষভাবে দ্রুত প্রতিক্রিয়া বা অভিযোজন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অফিসিয়াল ভাষায় বিরল।
Examples
This car can turn on a dime.
এই গাড়িটা **ঝটপট দিক পরিবর্তন করতে** পারে।
Skaters need to turn on a dime during competitions.
স্কেটাররা প্রতিযোগিতায় **ঝটপট দিক পরিবর্তন করতে** হয়।
The robot can turn on a dime and avoid obstacles.
রোবটটি **ঝটপট দিক পরিবর্তন করতে** পারে এবং বাধা এড়িয়ে যেতে পারে।
Our team had to turn on a dime when the market suddenly changed.
বাজার হঠাৎ পরিবর্তন হলে আমাদের টিমকে **মুহূর্তে পরিবর্তন করতে** হয়েছিল।
She can turn on a dime, going from serious to silly in a second.
সে **মুহূর্তে পরিবর্তন করতে** পারে, এক সেকেন্ডে সিরিয়াস থেকে মজায় চলে যায়।
Technology these days can turn on a dime and surprise everyone.
এখনকার প্রযুক্তি **মুহূর্তে পরিবর্তন করে** সবাইকে চমকে দিতে পারে।