"tunneling" in Indonesian
Definition
Penggalian terowongan ialah proses membuat jalur bawah tanah yang panjang, biasanya untuk transportasi atau utilitas. Dalam bidang TI, 'tunneling' berarti mengirim data secara aman melalui jalur yang terlindungi di jaringan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di bidang konstruksi dan TI secara teknis. Dalam TI, merujuk pada pengiriman data aman seperti pada 'SSH tunneling'. Tidak dipakai untuk arti 'menggali' biasa.
Examples
The workers started tunneling under the mountain for the new train line.
Para pekerja mulai **penggalian terowongan** di bawah gunung untuk jalur kereta baru.
Modern tunneling machines make it easier to build underground roads.
Mesin **penggalian terowongan** modern memudahkan pembangunan jalan bawah tanah.
Tunneling is important for building subways in big cities.
**Penggalian terowongan** penting untuk pembangunan subway di kota besar.
They used advanced tunneling techniques to finish the project months ahead of schedule.
Mereka menggunakan teknik **penggalian terowongan** canggih, sehingga proyek selesai berbulan-bulan lebih awal.
In cybersecurity, tunneling allows you to send sensitive information safely over the internet.
Dalam keamanan siber, **tunneling** memungkinkan Anda mengirim informasi sensitif dengan aman melalui internet.
Setting up an SSH tunneling connection can bypass internet restrictions at work.
Mengatur koneksi **tunneling SSH** bisa mem-bypass pembatasan internet di kantor.