"tunneling" in Chinese (Traditional)
Definition
Tunneling 指的是在地下挖掘隧道的過程，常用於交通或管線。在科技領域，亦指透過網絡安全傳送資料的技術。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在建築領域，「tunneling」是正式技術詞彙。在IT領域用於描述網絡安全連線（如VPN、SSH tunneling），不可用於一般挖掘，只限長距離地下通道。IT語境通常為不可數名詞。
Examples
The workers started tunneling under the mountain for the new train line.
工人們開始在山下進行**隧道挖掘**，為新鐵路作準備。
Modern tunneling machines make it easier to build underground roads.
現代的**隧道挖掘**機器讓建造地下道路更加容易。
Tunneling is important for building subways in big cities.
在大城市建設地鐵時，**隧道挖掘**非常重要。
They used advanced tunneling techniques to finish the project months ahead of schedule.
他們利用先進的**隧道挖掘**技術，讓項目提前數月完成。
In cybersecurity, tunneling allows you to send sensitive information safely over the internet.
在網路安全領域，**隧道技術**可讓敏感資訊安全地通過網際網路傳輸。
Setting up an SSH tunneling connection can bypass internet restrictions at work.
設定SSH **隧道技術**連線可以繞過工作場合的網絡限制。