"tune up" in Korean

튜닝정비조율

Definition

튜닝 또는 정비는 자동차나 기계가 잘 작동하도록 주기적으로 점검하거나, 악기의 소리를 맞추는 작업을 말합니다.

주로 자동차 점검이나 악기 조율에 쓰며, 'give/get a tune up', 'tune up the engine' 형태로 사용됩니다. 'tune in', 'tune out'과 혼동하지 마세요.

My car needs a tune up this month.

이번 달에 내 차 **정비**가 필요해.

The piano sounds better after a tune up.

**조율** 후에 피아노 소리가 훨씬 좋아졌어.

We need to tune up the engine before driving.

운전하기 전에 엔진을 **정비**해야 해.

I always get a tune up before a long road trip.

장거리 운전 전엔 항상 **정비**를 받아.

The band started their tune up before the concert.

공연 전에 밴드는 **조율**을 시작했다.

After a quick tune up, the lawn mower worked like new.

빠른 **정비** 후에 잔디깎기가 새 것처럼 잘 돌아갔어.