"tune up" in Japanese

• チューンアップ
• メンテナンス
• 調律

Definition

チューンアップは、自動車や機械を良好な状態に保つための定期的なメンテナンスや、楽器の音を正しくするための調整を指します。

Usage Notes (Japanese)

車や楽器によく使われます。「tune up the car」「楽器をチューンアップする」などの形に。「tune in」や「tune out」とは意味が違います。

Examples

My car needs a tune up this month.

今月は車の**チューンアップ**が必要だ。

The piano sounds better after a tune up.

**チューンアップ**した後、ピアノの音が良くなった。

We need to tune up the engine before driving.

운전하기 전에 엔진을 **정비**해야 해요.

I always get a tune up before a long road trip.

長距離ドライブの前には必ず**チューンアップ**をします。

The band started their tune up before the concert.

バンドはコンサートの前に**チューンアップ**を始めた。

After a quick tune up, the lawn mower worked like new.

ちょっと**チューンアップ**したら芝刈り機が新品のように動いた。