"tune up" in Chinese (Traditional)

• 保養 (汽車)
• 調音 (音樂)

Definition

「保養」指的是對汽車或機器進行定期維護以保持良好運作，或將樂器調音至正確音高的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Tune up' 常指汽車保養，也用於樂器調音。可作名詞或動詞。不要與 'tune in'（收聽）或 'tune out'（無視）混淆。

Examples

My car needs a tune up this month.

我的車這個月需要做一次**保養**。

The piano sounds better after a tune up.

鋼琴**調音**後聲音變得更好了。

We need to tune up the engine before driving.

開車前我們需要對引擎進行**保養**。

I always get a tune up before a long road trip.

長途旅行前我總是會給車子**保養**。

The band started their tune up before the concert.

樂團在演出前開始了**調音**。

After a quick tune up, the lawn mower worked like new.

簡單**保養**後，割草機用起來就像新的一樣。