"tula" in Chinese (Traditional)

詩歌

Definition

「tula」是在菲律賓語或他加祿語中指詩歌，為一種以韻律和意象表達感情、思想或故事的文學作品。

主要用於菲律賓或他加祿語中指「詩歌」，中文中只會在介紹菲律賓文學或文化時出現。常見用法：“寫tula”、“朗誦tula”。

I read a beautiful tula in my Tagalog class.

我在他加祿語課上讀了一首很美的**tula**。

Maria wrote a tula about her hometown.

瑪麗亞寫了一首關於家鄉的**tula**。

He can recite the whole tula from memory.

他可以背出整首**tula**。

During the festival, kids perform a traditional tula on stage.

節日期間，孩子們在舞臺上表演傳統的**tula**。

That short tula really touched everyone in the room.

那首簡短的**tula**真的感動了在場的每一個人。

If you want to understand Filipino culture, try reading a tula or two.

如果你想了解菲律賓文化，可以試著讀一兩首**tula**。