"tuckered out" in Indonesian

kelelahan sekalisangat capek

Definition

Rasa sangat lelah atau capek sekali setelah melakukan banyak aktivitas atau usaha; biasanya dipakai dalam suasana santai atau akrab.

Sangat informal, cocok untuk percakapan sehari-hari tentang anak-anak, hewan peliharaan, atau teman. Jarang dipakai di situasi resmi.

After playing in the park all day, the kids were tuckered out.

Setelah seharian bermain di taman, anak-anak **kelelahan sekali**.

I feel tuckered out after cleaning the house.

Saya merasa **sangat capek** setelah membersihkan rumah.

The puppy fell asleep, completely tuckered out.

Anak anjing itu tertidur, benar-benar **kelelahan sekali**.

Wow, that hike has me tuckered out. I need a nap!

Wah, pendakian ini bikin aku **kelelahan sekali**. Aku butuh tidur siang!

You look tuckered out—long day at work?

Kamu kelihatan **sangat capek**—hari ini berat di kantor?

By the time we got home, everyone was completely tuckered out from the trip.

Begitu tiba di rumah, semua orang **sangat capek** karena perjalanan itu.