"tuckered out" in Chinese (Simplified)

• 筋疲力尽
• 累坏

Definition

“Tuckered out”指非常累或筋疲力尽，通常是在做了很多活动或努力之后。这是一种非正式、友好的表达别人完全没有精力了。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，多见于美式英语，常形容孩子、宠物或成人做完很多活动后很累。不适用于正式场合，常和“be”、“feel”、“look”等动词搭配。相近表达有“worn out”，“exhausted”。

Examples

After playing in the park all day, the kids were tuckered out.

孩子们在公园玩了一整天后，已经**筋疲力尽**了。

I feel tuckered out after cleaning the house.

打扫完房子后，我感到**累坏了**。

The puppy fell asleep, completely tuckered out.

小狗睡着了，完全**累坏了**。

Wow, that hike has me tuckered out. I need a nap!

哇，这次远足让我**筋疲力尽**。我得小睡一下！

You look tuckered out—long day at work?

你看起来**筋疲力尽**，工作很累吧？

By the time we got home, everyone was completely tuckered out from the trip.

等我们回到家，大家已经被旅程**累坏了**。