"tromping" in Turkish
Definition
Yere sert ve sesli adımlarla yürümek. Bazen bir şeyi ezerek yürümek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve canlı bir anlatımdır; genellikle çocuklar, botlar veya çamurlu zeminler için kullanılır. Hafiflikten uzak, ağır ve yüksek sesli yürüyüşleri anlatır. 'tromping through' ifadesiyle birleşik olarak sık kullanılır.
Examples
The kids were tromping through the puddles.
Çocuklar su birikintileri arasında **gümbür gümbür yürüyorlardı**.
He came tromping up the stairs in his boots.
O, botlarıyla merdivenleri **gümbür gümbür çıktı**.
We heard someone tromping around outside.
Dışarıda birisinin **gümbür gümbür yürüdüğünü** duyduk.
Stop tromping through the house with muddy shoes!
Çamurlu ayakkabılarla evde **gümbür gümbür yürümeyi** bırak!
I spent the afternoon tromping through the forest trails.
Öğleden sonramı orman patikalarında **gümbür gümbür yürüyerek** geçirdim.
You could hear him tromping all the way down the hall.
Koridor boyunca onun **gümbür gümbür yürüdüğünü** duyabiliyordun.