"tromping" in Spanish
Definition
Caminar de manera pesada o ruidosa, a menudo con mucha fuerza. A veces también significa pisotear algo.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho para describir a niños o personas caminando fuerte, especialmente con botas o en lodo/agua. Suele ir con 'through' y no es tan común como 'stomping', pero son similares.
Examples
The kids were tromping through the puddles.
Los niños estaban **pisoteando** los charcos.
He came tromping up the stairs in his boots.
Él subió las escaleras **pisando fuerte** con sus botas.
We heard someone tromping around outside.
Escuchamos a alguien **pisoteando** afuera.
Stop tromping through the house with muddy shoes!
¡Deja de **pisotear** la casa con zapatos llenos de barro!
I spent the afternoon tromping through the forest trails.
Pasé la tarde **recorriendo** los senderos del bosque con paso fuerte.
You could hear him tromping all the way down the hall.
Se podía escucharlo **pisando fuerte** por todo el pasillo.