"trickier" in Korean
더 까다로운더 복잡한
Definition
다른 것보다 더 어렵거나 복잡할 때 쓰이며, 처리하기 힘들다는 의미도 있습니다. 혼란스럽게 만들 수 있다는 뜻도 있습니다.
Usage Notes (Korean)
'Trickier'는 문제, 상황, 과업 등에서 자주 쓰이며 사람에게는 거의 사용하지 않습니다. 'a trickier question', 'this is getting trickier' 등으로 표현됩니다. 'more tricky'도 쓸 수 있지만 'trickier'가 더 일반적입니다.
Examples
This puzzle is trickier than the last one.
이 퍼즐은 지난번보다 **더 까다로워요**.
Math gets trickier as you go to higher levels.
수학은 더 높은 수준으로 갈수록 **더 까다로워집니다**.
Cooking fish is trickier than cooking chicken.
생선을 요리하는 것이 닭고기보다 **더 까다롭다**.
That part of the job was a lot trickier than I expected.
그 업무 부분은 내가 예상한 것보다 **더 까다로웠다**.
Dealing with kids is sometimes trickier than dealing with adults.
아이들을 상대하는 것이 어른들보다 가끔 **더 까다롭다**.
Just when I thought I understood, it got trickier.
이제 알겠다 싶을 때 마침내 **더 까다로워졌다**.