"trickier" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo que es más difícil o complicado que otra cosa, o más difícil de manejar. También puede significar que es más propenso a engañar o confundir.
Usage Notes (Spanish)
"Trickier" es el comparativo de "tricky". Se usa comúnmente en contextos informales, sobre todo para describir problemas, situaciones o tareas: "a trickier question", "this is getting trickier". No se usa normalmente para describir personas. No confundir con "more tricky"; ambos son correctos, pero "trickier" es más común.
Examples
This puzzle is trickier than the last one.
Este rompecabezas es **más difícil** que el anterior.
Math gets trickier as you go to higher levels.
Las matemáticas se vuelven **más difíciles** a niveles más altos.
Cooking fish is trickier than cooking chicken.
Cocinar pescado es **más complicado** que cocinar pollo.
That part of the job was a lot trickier than I expected.
Esa parte del trabajo fue mucho **más difícil** de lo que esperaba.
Dealing with kids is sometimes trickier than dealing with adults.
Lidiar con niños a veces es **más complicado** que con adultos.
Just when I thought I understood, it got trickier.
Justo cuando creí que lo entendía, se volvió **más complicado**.