"tremulous" in Urdu

• لرزاں
• کپکپاتا ہوا

Definition

ہلکی سی لرزش، اکثر گھبراہٹ، کمزوری یا خوف کی وجہ سے۔ کسی چیز کی نازک یا کمزور حالت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"Tremulous" عموماً شاعرانہ یا ادبی انداز میں آتا ہے، عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔ اس سے جسمانی یا جذباتی لرزش (ہاتھ، آواز، مسکراہٹ) مراد ہوتی ہے اور زیادہ تر کمزوری یا نزاکت ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Her tremulous hands showed she was nervous.

اس کے **لرزاں** ہاتھ ظاہر کر رہے تھے کہ وہ گھبراہٹ میں تھی۔

He spoke with a tremulous voice during the speech.

تقریر کے دوران وہ **کپکپاتی ہوئی** آواز میں بولا۔

She gave a tremulous smile when she saw her friend.

دوست کو دیکھ کر اس نے **لرزاں** مسکراہٹ دی۔

His words were confident, but his tremulous hands told the truth.

اس کے الفاظ پراعتماد تھے، مگر اس کے **کپکپاتے ہوئے** ہاتھوں نے حقیقت بتائی۔

There was a tremulous hope in her eyes after hearing the good news.

اچھی خبر سن کر اس کی آنکھوں میں **لرزاں** سی امید نظر آئی۔

You could hear the tremulous excitement in the crowd's cheers.

ہجوم کی خوشی بھری آوازوں میں **کپکپاتی ہوئی** جوش محسوس کی جا سکتی تھی۔