"trappings" in Arabic

• مظاهر خارجية
• رموز (للمكانة)
• زخارف

Definition

العلامات أو الأشياء أو الميزات الظاهرة المرتبطة بموقف أو دور أو مكانة معينة، خاصة تلك التي تدل على الثراء أو السلطة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادةً بصيغة الجمع، وتشير إلى الجوانب أو الأشياء الخارجية المرتبطة بالمكانة أو النجاح، وليست السمات الأساسية. شائعة في العبارات مثل 'the trappings of power' وتظهر غالباً في سياقات رسمية أو أدبية.

Examples

He enjoyed the trappings of wealth, like fancy cars and big houses.

كان يستمتع بـ**مظاهر** الثراء مثل السيارات الفاخرة والمنازل الكبيرة.

The king wore all the trappings of royalty.

كان الملك يرتدي كل **زخارف** الملكية.

She didn't care about the trappings of success.

لم تكن تهتم بـ**مظاهر** النجاح.

Beneath the trappings of authority, he was just like everyone else.

تحت **مظاهر** السلطة، كان مثل أي شخص آخر.

They quickly traded the trappings of city life for a simpler existence in the countryside.

تخلوا بسرعة عن **مظاهر** حياة المدينة من أجل حياة أبسط في الريف.

All the glitter and trappings of fame faded over time.

كل بريق و**مظاهر** الشهرة تلاشى مع مرور الوقت.