"trappings" in Portuguese (PT)
Definition
Os objetos, sinais ou aspetos visíveis associados a uma situação, papel ou estatuto, especialmente ligados à riqueza ou poder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se quase sempre no plural para se referir a elementos exteriores e superficiais, não às qualidades essenciais. Frases como 'the trappings of success' (os símbolos de sucesso) são frequentes em contextos formais ou literários.
Examples
He enjoyed the trappings of wealth, like fancy cars and big houses.
Ele gostava das **aparências** da riqueza, como carros de luxo e casas grandes.
The king wore all the trappings of royalty.
O rei usava todos os **enfeites** da realeza.
She didn't care about the trappings of success.
Ela não se importava com as **aparências** do sucesso.
Beneath the trappings of authority, he was just like everyone else.
Por detrás das **aparências** de autoridade, ele era como qualquer outra pessoa.
They quickly traded the trappings of city life for a simpler existence in the countryside.
Eles trocaram rapidamente as **aparências** da vida urbana por uma existência mais simples no campo.
All the glitter and trappings of fame faded over time.
Todo o brilho e as **aparências** da fama desapareceram com o tempo.