"transpires" in Turkish
Definition
Bir şey meydana geldiğinde ya da özellikle gizli bir şey açığa çıktığında kullanılır. Bilimsel olarak bitkilerin su buharı salmasına da işaret eder.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ve edebi metinlerde kullanılır, özellikle gizli veya beklenmedik şeylerin ortaya çıkması anlamında kullanılır; 'it transpired that...' kalıbı yaygındır. Bilimsel anlam, teknik bir terimdir; gündelik 'terlemek' ile karıştırılmamalıdır.
Examples
It later transpired that she knew the answer all along.
Daha sonra **ortaya çıktı** ki o başından beri cevabı biliyormuş.
What exactly transpired at the meeting remains unclear.
Toplantıda tam olarak ne **yaşandığı** hâlâ net değil.
Water transpires from the leaves of plants.
Su, bitkilerin yapraklarından **buharlaşır**.
It transpired that no one had locked the door last night.
Daha sonra **ortaya çıktı** ki dün gece kimse kapıyı kilitlememiş.
Nothing exciting transpired during the movie; it was kind of boring.
Film sırasında heyecan verici hiçbir şey **olmadı**; biraz sıkıcıydı.
If any problems transpire, please let us know immediately.
Herhangi bir sorun **olursa**, lütfen hemen bize bildirin.