"transgress" in Korean

위반하다넘다 (경계를)

Definition

규칙, 법, 도덕적 경계 등을 넘거나 위반하는 것을 의미한다.

격식적이고 주로 법, 윤리, 종교와 관련해 쓰입니다. 일상 대화보다는 글에서 자주 나옵니다. 'transgress a law'(법을 위반하다), 'transgress boundaries'(경계를 넘다)처럼 사용합니다.

If you transgress the rules, you may get in trouble.

규칙을 **위반하면** 곤란해질 수 있습니다.

She apologized after realizing she had transgressed the law.

그녀는 자신이 법을 **위반했다는** 것을 깨닫고 사과했다.

People can get hurt when we transgress social boundaries.

우리가 사회적 경계를 **넘으면** 사람들이 상처를 받을 수 있다.

Artists often transgress traditional standards to create something new.

예술가는 종종 새로운 것을 창조하기 위해 전통적인 기준을 **넘는다**.

He didn't mean to transgress, he just didn't know the customs here.

그는 **위반할** 의도가 없었고, 단지 이곳의 관습을 몰랐다.

In many stories, heroes are forced to transgress lines for a greater good.

많은 이야기에서 영웅은 더 큰 선을 위해 선을 **넘어야** 한다.