"transgress" in Chinese (Traditional)

• 違反
• 逾越

Definition

超越規則、限制或法律；違反道德或法律界線。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式場景，如法律、道德或宗教討論。常見搭配如“transgress a law”、“transgress boundaries”。與“trespass”不同，後者多指物理空間。

Examples

If you transgress the rules, you may get in trouble.

如果你**違反**規則，你可能會有麻煩。

She apologized after realizing she had transgressed the law.

她發現自己**違反**了法律後道歉了。

People can get hurt when we transgress social boundaries.

當我們**逾越**社會界線時，人們會受到傷害。

Artists often transgress traditional standards to create something new.

藝術家常常**逾越**傳統標準來創造新事物。

He didn't mean to transgress, he just didn't know the customs here.

他不是故意**違反**，只是不瞭解這裡的習俗。

In many stories, heroes are forced to transgress lines for a greater good.

在許多故事中，英雄被迫**逾越**底線以追求更大的善。