"transgress" in Bengali

• অতিক্রম করা
• লঙ্ঘন করা

Definition

কোনও নিয়ম, সীমা বা আইন অতিক্রম বা লঙ্ঘন করা। সাধারণত নৈতিক বা আইনগত সীমার বাইরে যাওয়াকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইন, ধর্ম বা নৈতিকতা নিয়ে আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়। 'transgress a law' মানে আইন লঙ্ঘন করা, 'transgress boundaries' মানে সীমা অতিক্রম করা।

Examples

If you transgress the rules, you may get in trouble.

আপনি যদি নিয়ম **লঙ্ঘন** করেন, তাহলে বিপদে পড়তে পারেন।

She apologized after realizing she had transgressed the law.

তিনি বুঝতে পেরে যে তিনি আইন **লঙ্ঘন** করেছেন, এরপর ক্ষমা চেয়েছেন।

People can get hurt when we transgress social boundaries.

আমরা সামাজিক সীমা **লঙ্ঘন** করলে মানুষ আহত হতে পারে।

Artists often transgress traditional standards to create something new.

শিল্পীরা প্রায়ই কিছু নতুন তৈরি করতে প্রচলিত মানদণ্ড **অতিক্রম** করেন।

He didn't mean to transgress, he just didn't know the customs here.

তিনি **লঙ্ঘন** করতে চাননি, শুধু এখানকার নিয়মকানুন জানতেন না।

In many stories, heroes are forced to transgress lines for a greater good.

অনেক গল্পে, নায়করা বৃহত্তর মঙ্গলের জন্য সীমা **লঙ্ঘন** করতে বাধ্য হয়।