"traipsing" in Russian
Definition
Долгое и бесцельное хождение или блуждание, обычно утомительное или не приносящее пользы.
Usage Notes (Russian)
Разговорное слово, часто с налётом недовольства или раздражения, указывает на бессмысленность и утомляемость такого движения. Часто применяется к детям или праздно шатающимся людям.
Examples
We spent the whole afternoon traipsing around the city.
Мы весь день **таскались** по городу.
She came home tired after traipsing through the mall for hours.
Она пришла домой уставшая после долгого **таскания** по торговому центру.
The kids were traipsing muddy shoes through the house.
Дети **таскались** по дому в грязной обуви.
I've been traipsing all over town looking for that book, and I still can't find it.
Я весь город **обтаскался** в поисках этой книги, но так и не нашёл.
Stop traipsing in and out—you're letting all the cold air in!
Перестань **таскаться** туда-сюда — всю холодную воздушку впускаешь!
We ended up traipsing through the rain because there were no taxis.
В итоге мы **таскались** под дождём, потому что такси не было.