"towline" in Turkish
Definition
Çekme halatı; araç veya tekne gibi şeyleri bir yerden başka bir yere çekmek için kullanılan sağlam ip, halat veya zincirdir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle denizcilikte ve araç çekme işlerinde kullanılır. 'çekme halatı koptu', 'çekme halatı takmak' gibi ifadelerle karşılaşılır. 'çekme halatı' ve 'yedekleme halatı' bazen bölgesel olarak değişebilir; teknik kullanımda 'towline' daha resmidir.
Examples
They tied a towline to the car to pull it out of the mud.
Çamurdan çıkarmak için arabaya **çekme halatı** bağladılar.
The boat drifted until someone threw a towline to help.
Birisi yardım etmek için bir **çekme halatı** atana kadar tekne sürüklendi.
Make sure the towline is strong enough before you start towing.
Çekmeye başlamadan önce **çekme halatı**nın yeterince sağlam olduğundan emin ol.
The towline snapped halfway, so they had to tie another one.
**Çekme halatı** yolun yarısında koptu, bu yüzden başka bir tane bağladılar.
Could you grab the towline from the trunk? We might need it soon.
Bagajdan **çekme halatı** alır mısın? Yakında ihtiyacımız olabilir.
After the storm, the only way to move the boat was with a long towline.
Fırtınadan sonra tekneyi taşımak için tek yol uzun bir **çekme halatı** kullanmaktı.