"towline" in Chinese (Traditional)

• 拖繩
• 牽引繩

Definition

用來拖拉車輛或船隻等物體的堅固繩索、電纜或鏈條。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Towline' 多用於船舶或車輛拖拉場景。常見搭配如 'attach a towline', 'the towline snapped'。與普通 'rope' 有區別，專指用於牽引的繩索。

Examples

They tied a towline to the car to pull it out of the mud.

他們把一條**拖繩**綁在汽車上，把它從泥裡拉出來。

The boat drifted until someone threw a towline to help.

小船漂流著，直到有人扔來一條**拖繩**來幫忙。

Make sure the towline is strong enough before you start towing.

拖車前要確保**拖繩**足夠結實。

The towline snapped halfway, so they had to tie another one.

**拖繩**半途斷了，所以他們只好再綁一條。

Could you grab the towline from the trunk? We might need it soon.

你能從後車廂拿**拖繩**嗎？可能很快就會用到。

After the storm, the only way to move the boat was with a long towline.

暴風雨後，移動船隻的唯一方法就是用一條長**拖繩**。