"tough guy" in Urdu

پتھر دل آدمیسخت لڑکا

Definition

ایسا مرد جو خود کو بہادر، طاقتور یا سخت دکھانے کی کوشش کرتا ہے، اکثر ایسے ظاہر کرتا ہے جیسے وہ کسی سے نہیں ڈرتا۔

یہ لفظ عموماً غیر رسمی انداز میں، کبھی تعریف اور کبھی تنقید یا مذاق میں بولا جاتا ہے۔ ہر مزاج میں 'حقیقی بہادری' مراد نہیں ہوتی۔

He tries to act like a tough guy at school.

وہ اسکول میں **پتھر دل آدمی** بننے کی کوشش کرتا ہے۔

The movie's main character is a tough guy who fights crime.

فلم کا مرکزی کردار ایک **پتھر دل آدمی** ہے جو جرائم سے لڑتا ہے۔

Don't be a tough guy all the time, it's okay to ask for help.

ہر وقت **سخت لڑکا** نہ بنو، مدد مانگنا بھی ٹھیک ہے۔

You don’t have to prove you’re a tough guy to impress anyone.

کسی کو متاثر کرنے کے لیے خود کو **سخت لڑکا** ثابت کرنے کی ضرورت نہیں۔

He acts like a tough guy, but he’s actually really sensitive.

وہ **پتھر دل آدمی** بن کر رہا ہے، مگر دراصل بہت حساس ہے۔

So, are you trying to be the tough guy in this situation?

تو کیا اس صورتحال میں **سخت لڑکا** بننے کی کوشش کر رہے ہو؟