"tough guy" in Indonesian
Definition
Laki-laki yang berperilaku kuat, berani, atau tangguh, sering kali ingin menunjukkan bahwa ia tidak takut apa pun.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi informal, bisa bernada pujian atau sindiran; sering menggambarkan orang yang hanya pura-pura tangguh.
Examples
He tries to act like a tough guy at school.
Dia berusaha bertingkah seperti **pria tangguh** di sekolah.
The movie's main character is a tough guy who fights crime.
Tokoh utama film ini adalah seorang **pria tangguh** yang melawan kejahatan.
Don't be a tough guy all the time, it's okay to ask for help.
Jangan jadi **pria tangguh** terus-menerus, meminta bantuan itu tidak apa-apa.
You don’t have to prove you’re a tough guy to impress anyone.
Kamu tidak perlu membuktikan diri sebagai **pria tangguh** untuk membuat orang terkesan.
He acts like a tough guy, but he’s actually really sensitive.
Dia bertingkah seperti **pria tangguh**, tetapi sebenarnya sangat sensitif.
So, are you trying to be the tough guy in this situation?
Jadi, kamu mau jadi **pria tangguh** dalam situasi ini?