"tough going" in Turkish
Definition
Çok zor veya yavaş ilerleyen bir durum, görev ya da dönem için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde işler, projeler ya da dönemler için; insanlar için kullanılmaz. Sürecin hem zorluğunu hem de yavaş ilerleyişini vurgular.
Examples
It's really tough going in this snow.
Bu karda gerçekten **zor süreç**ti.
Climbing the mountain was tough going.
Dağa tırmanmak **zor süreç**ti.
The exam was tough going for everyone.
Sınav herkes için **zor süreç**ti.
At first, learning to drive was tough going, but I got better with practice.
İlk başta araba kullanmayı öğrenmek **zor süreç**ti ama pratikle geliştim.
Honestly, it was tough going getting through that book—so much technical language.
Dürüst olmak gerekirse, o kitabı bitirmek **zor süreç**ti—çok fazla teknik terim vardı.
The first few months of the project were tough going, but the team pulled through.
Projenin ilk birkaç ayı **zor süreç**ti ama ekip başardı.