"topgallant" in Turkish
Definition
'Bram seren' (ya da 'bram direği'), yelkenli gemilerde top direğinin üzerindeki bölüm veya orada bulunan özel bir yelkendir. Bu terim genellikle büyük yelkenli gemilerde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Terim genellikle denizcilik, tarih ya da teknik bağlamlarda geçer. Günlük konuşmada nadiren kullanılır; hem direk bölümü hem de yelken anlamına gelebilir.
Examples
The topgallant is located above the ship's topmast.
**Bram seren** geminin top direğinin üzerinde yer alır.
We raised the topgallant sail during the race.
Yarış sırasında **bram seren** yelkenini açtık.
A strong wind damaged the topgallant.
Kuvvetli bir rüzgar **bram seren**i zarar verdi.
Back when she sailed, her topgallant shone in the sunlight.
Eskiden denize açıldığında, **bram seren** güneşte parlıyordu.
The captain ordered the crew to secure the topgallant before the storm hit.
Kaptan, fırtınadan önce mürettebata **bram seren**i sabitlemelerini emretti.
A broken topgallant could slow the whole ship down for days.
Kırık bir **bram seren**, tüm gemiyi günlerce yavaşlatabilir.