"top to bottom" in Bengali

• উপর থেকে নিচ পর্যন্ত
• শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত

Definition

উপর থেকে নিচ বা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সব কিছু বা জায়গা সম্পূর্ণভাবে কভার করা বা পরীক্ষা করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'উপর থেকে নিচ পর্যন্ত' কখনো কখনো কাজের সম্পূর্ণতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'ঘরটি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত খুঁজে দেখো' বা 'পুরো বাড়ি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত পরিষ্কার করেছি'। দৈনন্দিন কথোপকথনে সহজেই ব্যবহার করা যায়।

Examples

I cleaned the house from top to bottom.

আমি পুরো বাড়িটা **উপর থেকে নিচ পর্যন্ত** পরিষ্কার করেছি।

The doctor checked him top to bottom.

ডাক্তারেরা তাকে **উপর থেকে নিচ পর্যন্ত** পরীক্ষা করলেন।

Search this room top to bottom for your keys.

তোমার চাবি খুঁজে পেতে এই ঘরটা **উপর থেকে নিচ পর্যন্ত** খুঁজে দেখো।

We had to organize the files top to bottom before the audit.

নিরীক্ষার আগে আমাদের ফাইলগুলো **উপর থেকে নিচ পর্যন্ত** সাজাতে হয়েছিল।

I fixed up the car top to bottom for the road trip.

আমি রোড ট্রিপের জন্য গাড়িটা **উপর থেকে নিচ পর্যন্ত** ঠিক করে নিয়েছিলাম।

The store was renovated top to bottom last year.

গত বছর দোকানটি **উপর থেকে নিচ পর্যন্ত** নতুন করে সাজানো হয়েছে।