"top to bottom" in Spanish
Definition
'Top to bottom' significa cubrir o involucrar todo, desde la parte más alta hasta la más baja, o revisar/limpiar/organizar algo por completo.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para expresar total exhaustividad. Común: 'buscar de arriba a abajo,' 'limpiar de arriba a abajo.' Puede ser literal o figurado. Es una expresión coloquial, apropiada para la mayoría de contextos cotidianos, pero no es formal.
Examples
I cleaned the house from top to bottom.
Limpié la casa de **arriba a abajo**.
The doctor checked him top to bottom.
El doctor lo revisó de **arriba a abajo**.
Search this room top to bottom for your keys.
Busca tus llaves en este cuarto de **arriba a abajo**.
We had to organize the files top to bottom before the audit.
Tuvimos que organizar los archivos de **arriba a abajo** antes de la auditoría.
I fixed up the car top to bottom for the road trip.
Arreglé el coche de **arriba a abajo** para el viaje.
The store was renovated top to bottom last year.
La tienda fue renovada de **arriba a abajo** el año pasado.