"top to bottom" in Portuguese (BR)
Definition
'Top to bottom' significa abranger ou envolver tudo, do ponto mais alto ao mais baixo, ou examinar/limpar/organizar algo completamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado para indicar algo feito de forma completa ou minuciosa. Expressões comuns: 'procurei de cima a baixo', 'limpei de cima a baixo'. Pode ser literal ou figurado e é coloquial, adequada para situações informais e formais.
Examples
I cleaned the house from top to bottom.
Limpei a casa de **cima a baixo**.
The doctor checked him top to bottom.
O médico examinou ele de **cima a baixo**.
Search this room top to bottom for your keys.
Procure suas chaves neste quarto de **cima a baixo**.
We had to organize the files top to bottom before the audit.
Tivemos que organizar os arquivos de **cima a baixo** antes da auditoria.
I fixed up the car top to bottom for the road trip.
Arrumei o carro de **cima a baixo** para a viagem.
The store was renovated top to bottom last year.
A loja foi reformada de **cima a baixo** no ano passado.