"top drawer" in Turkish
Definition
'En üst düzey' veya 'birinci sınıf' bir kişi, olay veya şey için en iyi, en kaliteli ya da en üst seviyede olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayri resmi olarak en iyi, en seçkin kişileri, olayları veya şeyleri övmek için kullanılır. 'En üst düzey yetenek', 'birinci sınıf organizasyon' gibi kalıplarda geçer. Gerçek çekmece için kullanılmaz.
Examples
Her designs are always top drawer.
Onun tasarımları her zaman **en üst düzey**dir.
He is a top drawer chef at the new restaurant.
O, yeni restoranda **birinci sınıf** bir şef.
This hotel service is top drawer.
Bu otelin servisi **en üst düzey**.
You can tell this place is top drawer just by looking at the menu.
Sadece menüye bakınca bile burasının **en üst düzey** olduğu anlaşılıyor.
The concert was top drawer from start to finish.
Konser başından sonuna kadar **birinci sınıf**tı.
Everyone agrees that their customer support is top drawer.
Herkes onların müşteri desteğinin **en üst düzey** olduğunu kabul ediyor.