"top drawer" in Indonesian
Definition
'Kelas atas' atau 'terbaik' berarti sesuatu atau seseorang itu sangat berkualitas, berkelas, atau dianggap paling baik/unggul di bidangnya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini non-formal dan biasanya untuk memuji orang, layanan, atau acara yang sangat istimewa, misal 'talenta kelas atas', 'layanan terbaik'. Tidak dipakai untuk arti laci sebenarnya.
Examples
Her designs are always top drawer.
Desain-desainnya selalu **kelas atas**.
He is a top drawer chef at the new restaurant.
Dia adalah koki **kelas atas** di restoran baru itu.
This hotel service is top drawer.
Layanan hotel ini **terbaik**.
You can tell this place is top drawer just by looking at the menu.
Hanya dengan melihat menu, sudah kelihatan tempat ini **kelas atas**.
The concert was top drawer from start to finish.
Konser ini **terbaik** dari awal sampai akhir.
Everyone agrees that their customer support is top drawer.
Semua orang setuju bahwa layanan pelanggan mereka **kelas atas**.