"top dollar" in Chinese (Traditional)
高價
Definition
為某物支付的最高價格；通常指比平常或預期多的錢。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語用語，用於強調價格非常高，常見於購買或銷售場合，常和“付”、“賣”等動詞連用，不指具體金額。
Examples
He paid top dollar for his new car.
他為他的新車付了**高價**。
Collectors will offer top dollar for rare coins.
收藏家會為稀有硬幣出**高價**。
You have to pay top dollar for quality furniture.
優質傢俱需要付**高價**。
If you want the latest phone, be ready to shell out top dollar.
如果你想要最新的手機，得準備好花**高價**。
That designer bag fetched top dollar at the auction.
那隻名牌包在拍賣會上賣了**高價**。
No one wants to pay top dollar for something they can get cheaper somewhere else.
沒有人願意為可以在別處便宜買到的東西付**高價**。