"too late" in Bengali
Definition
কোনো কিছু 'এখন দেরি হয়ে গেছে' মানে এটি সঠিক বা সম্ভব সময়ের পরে হয়েছে, ফলে আর পরিবর্তন বা সংশোধন করা যায় না।
Usage Notes (Bengali)
এই কথা প্রায়ই সুযোগ মিস করা বা আফসোস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'It's too late', 'too late to apologize' ইত্যাদি বাক্যে সাধারণত ব্যবহৃত।
Examples
It's too late to catch the bus now.
এখন আর বাস ধরার জন্য **খুব দেরি**।
You are too late for the meeting.
তুমি মিটিংয়ের জন্য **এখন দেরি হয়ে গেছে**।
It’s too late to go outside; it’s dark now.
এখন বাইরে যাবার জন্য **খুব দেরি**; এখন অন্ধকার।
Sorry, it's too late to make any changes now.
দুঃখিত, এখন কোনো পরিবর্তন আনার জন্য **খুব দেরি**।
I wanted to help, but it was too late.
আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তখন **এখন দেরি হয়ে গেছে**।
Don’t wait until it’s too late to say how you feel.
এটা বলার জন্য **খুব দেরি** হয়ে যাওয়ার আগেই বলো তুমি কেমন অনুভব করো।