"too late" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é 'tarde demais', significa que acontece depois do momento certo ou possível, então não pode ser mudado ou corrigido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Tarde demais' expressa oportunidades perdidas ou arrependimento. É comum nas frases 'É tarde demais' ou 'tarde demais para...'. Uso informal, em situações faladas e escritas.
Examples
It's too late to catch the bus now.
Agora é **tarde demais** para pegar o ônibus.
You are too late for the meeting.
Você chegou **tarde demais** para a reunião.
It’s too late to go outside; it’s dark now.
Está **tarde demais** para sair; já está escuro.
Sorry, it's too late to make any changes now.
Desculpe, agora é **tarde demais** para fazer alterações.
I wanted to help, but it was too late.
Quis ajudar, mas era **tarde demais**.
Don’t wait until it’s too late to say how you feel.
Não espere até ser **tarde demais** para dizer como se sente.