"too late" in Spanish
Definition
Si algo es 'demasiado tarde', significa que sucede después del momento adecuado o posible, por lo que no se puede cambiar o arreglar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'demasiado tarde' para hablar de oportunidades perdidas o arrepentimiento. Es común en frases como 'Ya es demasiado tarde'. Se utiliza de forma informal tanto al hablar como al escribir.
Examples
It's too late to catch the bus now.
Ahora es **demasiado tarde** para coger el autobús.
You are too late for the meeting.
Llegaste **demasiado tarde** a la reunión.
It’s too late to go outside; it’s dark now.
Es **demasiado tarde** para salir; ya está oscuro.
Sorry, it's too late to make any changes now.
Lo siento, ya es **demasiado tarde** para hacer cambios.
I wanted to help, but it was too late.
Quería ayudar, pero era **demasiado tarde**.
Don’t wait until it’s too late to say how you feel.
No esperes hasta que sea **demasiado tarde** para decir cómo te sientes.