"tone up" in Arabic
Definition
ممارسة التمارين لجعل العضلات أكثر قوة ووضوحًا وثباتًا، عادةً دون زيادة حجمها كثيرًا.
Usage Notes (Arabic)
شائع في مجال اللياقة: "شدّ العضلات" يختلف عن "تضخيم العضلات". يمكن استعماله مع أي جزء من الجسم (مثلاً: شدّ الذراعين).
Examples
I go to the gym to tone up my legs.
أذهب إلى النادي لِـ **شدّ** ساقي.
These exercises will help you tone up your arms.
هذه التمارين تساعدك على **شدّ** ذراعيك.
Swimming is a great way to tone up your whole body.
السباحة طريقة رائعة لـ **شدّ** الجسم بالكامل.
I really want to tone up before summer hits.
حقًا أريد أن **أشدّ** جسمي قبل الصيف.
After a few months of lifting weights, she started to tone up nicely.
بعد بضعة أشهر من رفع الأثقال، بدأت تظهر عليها علامات **شدّ الجسم**.
Looking to tone up without getting bulky? Try Pilates.
تبحث عن **شدّ الجسم** دون تضخيم العضلات؟ جرّب تمارين البيلاتس.