"toiled" in Bengali

• পরিশ্রম করেছিল
• খেটেছিল

Definition

অনেক সময় ধরে কঠিন বা কষ্টকর শারীরিক বা মানসিক পরিশ্রম করা।

Usage Notes (Bengali)

'toiled' বেশ আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত কঠিন শ্রম বা ক্লান্তিকর দুরারোহ পরিশ্রম বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সহজ কাজের জন্য নয়। 'toiled away', 'toiled for hours' এর মতো বাক্যে থাকে।

Examples

She toiled in the fields all day under the sun.

সে পুরো দিন রোদে **পরিশ্রম করেছিল** মাঠে।

He toiled over his homework for hours.

সে ঘণ্টার পর ঘণ্টা তার হোমওয়ার্ক নিয়ে **খেটেছিল**।

The workers toiled through the night to finish the project.

কর্মীরা সারা রাত জেগে প্রকল্পটি শেষ করতে **পরিশ্রম করেছিল**।

They toiled away in silence, determined to succeed.

তারা নীরবে **খেটেছিল**, সফল হওয়ার দৃঢ় প্রতিজ্ঞা নিয়ে।

After years, her family finally saw the benefits of what she had toiled for.

কয়েক বছর পর, তার পরিবার অবশেষে যা জন্য সে **পরিশ্রম করেছিল** তার উপকার দেখতে পেল।

We all toiled through that tough winter together.

আমরা সবাই সেই কঠিন শীত একসাথে **পরিশ্রম করে** কাটিয়েছিলাম।