"to hell and gone" in Indonesian
Definition
Tempat yang sangat jauh, terpencil, atau sulit dijangkau.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai secara informal, kadang agak kasar atau lucu. Sering menggambarkan jarak fisik atau sesuatu yang sulit dicapai.
Examples
The cabin is to hell and gone from the nearest town.
Kabinnya ada di **ujung dunia** dari kota terdekat.
He walked to hell and gone just to buy bread.
Dia jalan kaki **sampai ujung dunia** hanya untuk beli roti.
Their house is to hell and gone out in the desert.
Rumah mereka ada **di ujung dunia** di tengah padang pasir.
Seriously, her place is to hell and gone—bring snacks for the drive.
Serius, rumahnya **ujung dunia**—bawa camilan buat di jalan.
The trail goes to hell and gone before you see the waterfall.
Jalur itu pergi **sampai ujung dunia** sebelum melihat air terjun.
I can't believe he lives to hell and gone with no neighbors for miles.
Aku nggak percaya dia tinggal **di ujung dunia** tanpa tetangga bermil-mil.